Home / Substitution Guides / Mirin

Best Substitutes for Mirin

Mirin is a sweet Japanese rice seasoning. In a recipe it adds gentle sweetness, a little acidity and depth, and the sugar is what gives teriyaki and other glazes their shine. True mirin (hon-mirin) contains alcohol, typically around 14%, which is why many cooks also look for an alcohol-free substitute.

The substitutes, with ratios

Rice vinegar + sugar (1 tbsp rice vinegar + ½ tsp sugar per 1 tbsp mirin)

Best for: Dressings, dipping sauces, and alcohol-free cooking

Sharper and more sour than mirin, so tune to taste: add more sugar for a glaze or teriyaki. Seasoned rice vinegar already contains sugar and salt, so use less added sugar with it.

Sake + sugar (1 tbsp sake + 1 tsp sugar per 1 tbsp mirin)

Best for: Simmered dishes, glazes, and marinades

The closest flavour, since both are rice-based. Contains alcohol.

Dry sherry + sugar (1 tbsp dry sherry + ½ tsp sugar per 1 tbsp mirin)

Best for: Stir-fries, braises, and marinades

Nuttier and less sweet. Contains alcohol.

White grape juice + lemon juice (1 tbsp white grape juice + a few drops of lemon juice per 1 tbsp mirin)

Best for: Alcohol-free glazes, marinades, and simmered sauces

Sweet and mild. Reduce it in the pan if you need a glaze to thicken.

Mirin-style seasoning (aji-mirin) (1:1)

Best for: When you want a bottled shortcut

Usually sweetened with corn syrup or sugar. Some contain less alcohol than hon-mirin or none at all, and some contain salt, so read the label.

Watch out

Simmering does not remove all the alcohol from mirin, sake or sherry, and in an uncooked dressing or dipping sauce none of it cooks off, so if anyone you are cooking for avoids alcohol, use rice vinegar and sugar or white grape juice. Mirin-style seasonings vary widely, so check the label for alcohol rather than assuming. Mirin's sugar is also doing structural work in a glaze: a vinegar-based swap with too little sugar gives a sauce that tastes right but stays thin and dull, so simmer it a little longer or add sugar until it coats the back of a spoon.

Adapt a recipe free with RecipeFix → · Vegan Recipe Converter · Gluten-Free Recipe Converter · Halal Recipe Converter

Frequently asked questions

Does mirin contain alcohol, and is it halal?

True mirin (hon-mirin) contains alcohol, typically around 14%, so it is generally not considered halal. Mirin-style seasonings may contain less alcohol or none, but this varies by brand, so check the label. For an alcohol-free substitute, use 1 tablespoon of rice vinegar plus ½ teaspoon of sugar per tablespoon of mirin, or white grape juice with a few drops of lemon.

What can I use instead of mirin in teriyaki sauce?

Sake with sugar is the closest match: 1 tablespoon of sake plus 1 teaspoon of sugar per tablespoon of mirin. For alcohol-free teriyaki, use white grape juice or rice vinegar with sugar, and simmer the sauce until it thickens to a glaze.

Is rice vinegar the same as mirin?

No. Rice vinegar is sour and contains little or no sugar, while mirin is sweet and only mildly acidic. Rice vinegar can stand in for mirin only with added sugar, and even then it is sharper, so start small and adjust to taste.

What can I use instead of mirin?

Rice vinegar + sugar is the closest match, at 1 tbsp rice vinegar + ½ tsp sugar per 1 tbsp mirin. Dressings, dipping sauces, and alcohol-free cooking. Sharper and more sour than mirin, so tune to taste: add more sugar for a glaze or teriyaki. Seasoned rice vinegar already contains sugar and salt, so use less added sugar with it.

What is a good replacement for mirin?

Rice vinegar + sugar (1 tbsp rice vinegar + ½ tsp sugar per 1 tbsp mirin) if you want the closest result, or Sake + sugar (1 tbsp sake + 1 tsp sugar per 1 tbsp mirin) for simmered dishes, glazes, and marinades. Which one is right depends on what the mirin was doing in the dish.

Related guides: Soy Sauce · White Wine · Honey · Miso Paste · All guides